寄何氏兄弟·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 02:39 来源:李白古诗网 作者:李彭

寄何氏兄弟·其一

朝代:宋/作者:李彭

病语无心复惜秦,护持白业五台宾。

往时赤壁好风月,俱助两郎诗句新。

寄何氏兄弟·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

病弱之时,没有心思再怀念秦地,而是专心守护白业,招待来自五台山的贵宾。

回想过去在赤壁上欣赏美好的风景和月色,都曾助两位才子创作出新颖的诗句。

总结:诗人表达了自己病重时无暇怀念故土的情感,而专心守护自己的事业,并感叹过去在赤壁上与两位才子共赏的美好风景与诗句。

寄何氏兄弟·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《寄何氏兄弟 其一》由李彭创作,表达了诗人病榻之上的感慨和对友情的思念之情。以下是赏析

诗中第一句“病语无心复惜秦”,描写了诗人身患疾病,言语不通,但仍然怀念着秦地的美好。这里的“秦”可能是指古代的秦国,代表着诗人远离家乡的思念之情。

第二句“护持白业五台宾”,表现了诗人对于五台山僧侣的关怀和尊敬。五台山是佛教圣地,白业可能指的是清白的修行,诗人把这些僧侣比喻成了宾客,显示出他对佛教信仰的敬仰之情。

第三句“往时赤壁好风月”,引用了历史典故,赤壁之战是中国历史上的重要战役,这里暗示了诗人曾经历过激情澎湃的时刻,但现在已是过去。

最后一句“俱助两郎诗句新”,表达了诗人对兄弟情谊的珍视,他们一同助兴,创作了新的诗篇。这句话也反映了诗人希望与兄弟们继续共同创作诗歌的愿望。

寄何氏兄弟·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:寄何氏兄弟·其一原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67324.html

上一篇:西塔原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集