南至日离同安舟中寄阿弓
朝代:宋/作者:李彭
去年阑冬亦戒涂,北风吹雪邾城隅。
八字山头驾高浪,曙角更听吹单于。
今年南至又行役,萧寺佛香僧饮俱。
身在潇湘黄蔑舫,眼看惠崇归雁图。
缅怀吾家之季子,细酌明窗愁欲无。
诗肠定遭酒媒孽,语作晓霜催槁梧。
漫将长句代作草,河冻难求双鲤鱼。
归期不落蜡宾后,行李困来频寄书。

译文:
去年严冬时,我也避开涂泥,北风吹着雪在邾城的角落里飘扬。站在八字山头,车辆颠簸于高浪之间,等待着黎明的曙光,还听到单于的号角声。
今年南下又踏上行军的征途,萧寺里佛香袅袅,僧人与我一同畅饮。我身处潇湘江上的黄蔑舫,眼望着惠崇的雁图归来。回忆起我家的季子,心情愁苦难平伏,细细品尝着孤独。
我的诗肠被酒所误,语言如同早晨的霜,使得我的笔墨催生了槁木。我不再拘泥于长句,而用草书代替。但冰冻的河水中却难寻到成双的鲤鱼。
归程的日子未确定,我将行囊寄托于友人,频频地寄去书信。
总结:诗人在去年冬天时避开涂泥,北风吹雪,目送着单于(匈奴的首领)归来。今年又南下行军,途中与僧人一同饮酒。他身处潇湘江上的黄蔑舫,忧思自家的季子,心情愁苦。酒后他的诗肠受到影响,用草书代替长句,而且觉得难以找到成双的鲤鱼。归期不确定,行李困难寄托于友人频频寄书。

赏析:
这首诗《南至日离同安舟中寄阿弓》是李彭的创作,通过抒发游子离乡的情感和对家人的思念,表达了诗人在异乡漂泊的心境和情感纠结。
首段描写了去年北风吹雪的情景,山高浪涌,曙光中还能听到单于号角的声音。这一段落写景生动,展现出自然景观的壮美。
接下来,诗人转向今年南至的行程,提到了萧寺佛香和僧人的一幕,揭示了诗人在异地也有宗教信仰,同时也展示了异地游子与当地文化的交融。
诗的后半部分,诗人回忆起家乡和家人,特别是季子,表达了对家人的思念之情。他借酒消愁,但酒后仍感寂寞和归期不确定。
最后两句写归期未定,行李频寄书,表达了诗人对回家的渴望和对家人的牵挂。

诗人·李彭·简介
诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋
李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:南至日离同安舟中寄阿弓原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/67333.html