言志

朝代:宋/作者:李若水

我拙畏吏事,观书度晨夕。

过眼辄成诵,掩卷不再历。

荒怪探禹穴,幽邈窥孔壁。

俯首滞铜印,朋侪屡贻责。

皇朝采疏逖,庞洪流庆泽。

英俊蔼云趋,参隶金门籍。

而我老红尘,弃置谁复惜。

径欲赋归欤,吴门晦声迹。

言志原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

译文:

我虽然对官事很不在行,却时常用晨昏观看书籍。读过的文字很快就能背诵,合上书卷后却不再回味其中的历史。游荡怪异地探寻禹王的墓穴,幽深莫测地窥视孔壁之间的奥秘。低头看着滞留的铜印,因朋友不断地责怪,我再也不敢轻易展示了。皇朝拣选优秀的才子,而庞大的洪流却在河道上形成福泽。优秀的人才云集,都成为了金榜题名的状元。而我这个老迈的凡人,又被抛弃在红尘中,没有人再珍视我。是否要径直地归隐,回到吴门城里,不再留下一丝声迹。

总结:作者自叹才力有限,经历了一些奇异和神秘的事情,却始终难以在官场上得到重视。对于皇朝选拔优秀人才和朋友的责备,感到困惑和无奈,对于自己的处境有所忧虑。最后,作者思考是否要回到吴门,过上隐逸的生活。

言志原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

诗人·李若水·简介

诗人:李若水 / 性别:男 / 朝代:宋

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),为元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),为太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》为底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:言志原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67486.html

上一篇:次颜博士游紫罗洞五首·其二原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

下一篇:过浯溪观中兴磨崖因成一绝原文注释译文赏析-李若虚诗词-宋诗全集