送牟尧文

朝代:宋/作者:李石

别久无辞道路难,敝裘依旧据征鞍。

五湖我已遭风逆,三迳君能犯雪寒。

下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘。

一杯少味仍相送,折得梅花带笑看。

送牟尧文原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

译文:

别久无辞道路难,敝裘依旧据征鞍。

在离别的日子里,不曾有不言别路艰难的话,我仍穿着破裘坐在战马上。

五湖我已遭风逆,三迳君能犯雪寒。

我曾在五湖地区遭受逆风的阻挠,经历了寒冷的雪天,而你却能勇闯三条险路。

下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘。

不要嫌弃低矮简陋的榻榻米床,即使是将瓠瓜叶子当做餐具,也要挺起胸襟,端坐在颂椒盘旁。

一杯少味仍相送,折得梅花带笑看。

虽然一杯酒的味道有些淡薄,但仍然敬相送,因为我带着欢笑折得梅花送给你观赏。

送牟尧文原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

总结:

这是一首离别时的抒怀诗,诗人身处崎岖的道路上,与朋友分别。他描述了自己历经艰难,心情依然坚定的场景。诗人深情款款地表达了对朋友的祝福,即使面对困境,仍愿与友人共饮一杯,送上笑靥和美好的梅花。整首诗表达了友情和乐观豁达的主题。

送牟尧文原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

诗人·李石·简介

诗人:李石 / 性别:男 / 朝代:宋

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召为太学录,迁太学博士。二十九年,出为成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),为成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、后集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本,新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送牟尧文原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67570.html

上一篇:送客原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

下一篇:扇子诗·其八二原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集