哭友人诗·其二原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 13:26 来源:李白古诗网 作者:李正民

哭友人诗·其二

朝代:宋/作者:李正民

王谢门中鸾凤翔,少年奇志已昂藏。

空余诗律知谁敌,欲继家声失所望。

作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂。

临终一念归空寂,讵肯修文学卜商。

哭友人诗·其二原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

译文:

王谢门中,鸾凤翔舞,象征着美好的景象。少年时,有着非凡的志向和抱负。但如今,他感觉自己在诗律方面还无法找到敌手,他渴望继承家族的声名,但却失去了所期望的成就。

曾经创作过赋文,惊叹过祢衡的才华,也在行歌之时,没有遇到像接舆狂那样的赞赏。临近生命终结时,他开始思考虚空和寂静的归宿,而不再愿意修炼文学或卜筮商祸。

总结:全文:这段古文表达了一个少年志向高远,但后来在文学和声名方面未能如愿的故事。他曾怀揣雄心壮志,但终究面对现实的无奈和迷茫,思考人生的虚空和寂静。

哭友人诗·其二原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

赏析:

这首《哭友人诗 其二》是李正民创作的一首七言律诗,表达了对已故友人的哀悼之情。诗人通过描写王谢门中的仙鸟飞翔、年轻人的雄心壮志以及自己的失望和感慨,表现出了对友人早逝的痛苦和不舍之情。

首句中的“王谢门中鸾鳯翔”描绘了一幅美丽壮观的画面,暗示了友人的高风亮节。接着,诗人提到“少年奇志已昂藏”,表达了友人年轻时的抱负和才情。

然而,接下来的句子“空余诗律知谁敌,欲继家声失所望”传达出诗人的失落之情,他感到自己难以继续友人的文学事业,对友人的才情心存敬仰。

在下一段中,诗人提到了友人的文学成就,“作赋曾惊祢衡俊,行歌不见接舆狂”,表现出友人在文学和音乐方面的出色才华。然而,这样的才子却早早离世,令诗人感到悲伤。

最后两句“临终一念归空寂,讵肯修文学卜商”表达了友人在临终时仍然心系文学,但也表现出他不愿再追求功名利禄的态度。

哭友人诗·其二原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

诗人·李正民·简介

诗人:李正民 / 性别:男 / 朝代:宋

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:哭友人诗·其二原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68034.html

上一篇:次平叔韵原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

下一篇:赠章生原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集