将之海盐留别和叔·其三
朝代:宋/作者:李正民
烟尘仓猝到淮东,仅亢衰宗扰扰中。
浩气不为忧患折,直辞宁与诡随同。
西清自愧名浮实,河润深惭惠未丰。
白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁。

译文:
烟尘仓促地来到淮东,只有亢衰宗扰扰之间。
浩气不为忧患所折,坚持直言不与诡谲同流。
西清自愧名利浮华虚幻,河润深感恩德尚未丰厚。
白发相对时,真心感叹别离之苦,只能寄望一股清泉来养活渐衰的老人。
总结:作者抒发了对岁月逝去的感慨与忧虑,表达了忠实坦率的态度与怀旧之情。

赏析:
这首诗《将之海盐留别和叔 其三》是李正民创作的一首诗歌。在这首诗中,李正民表达了离别之情和对友情的真挚感情。
首先,这首诗的主题是离别。诗人描述了烟尘仓猝到淮东,意味着他必须与朋友和叔叔告别。这种突然的别离使他感到痛苦和不安。然而,诗人表现出坚强的性格,表示浩气不为忧患折,意味着他不会轻易被困难和挫折击垮,坚持直言不讳,不与诡计同流合污。
其次,诗人还表达了自己对友情的珍视。他自称西清,自愧名浮实,这说明他深知自己的局限,不愿意为了名利而背离自己的原则。他还提到河润深,惭惠未丰,这表明他对叔叔的恩情深切,感到自己还没有回报足够的恩惠。这种情感真挚而深刻。
最后,诗人以白髪相看真惜别,祗凭一溉养衰翁来结束这首诗,强调了友情的重要性。他表示愿意与友人一同分享人生的苦与乐,相互扶持,养老相伴。这句话展现了友情的深厚和持久。
标签:
- 离别
- 友情
- 坚强
- 珍视

诗人·李正民·简介
诗人:李正民 / 性别:男 / 朝代:宋
李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:将之海盐留别和叔·其三原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集