将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 13:52 来源:李白古诗网 作者:李正民

将之海盐留别和叔·其一

朝代:宋/作者:李正民

闲官赢得自由身,且逐渔盐沧海滨。

老去心情尤惜别,乱余宗党喜相亲。

向平儿女催婚嫁,陶令田园翳棘榛。

扰扰浮生须有后,不应迢递为鲈蓴。

将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

译文:

闲官赢得了自由,便跟随着渔盐之事来到沧海滨边。

年老后,心情特别留恋离别之情,乱世间余存的宗党却喜欢彼此团结。

向平儿女催促着结婚,陶令则过着田园般被荆棘和榛子遮蔽的生活。

纷纷扰扰的人生中必然会有后续,不应该迢递地像鲈鱼和蓴鱼般漂泊不定。

总结:诗人描述了一个闲官的境遇,他得到了自由,但却选择跟随渔盐事务到沧海边生活。晚年时,他心怀留恋离别之情,同时也高兴于乱世中一些宗党的相互支持。在此之中,他还督促着晚辈们早早结婚,而自己则过着宁静田园生活,虽然也有些坎坷不顺,但相信纷纷扰扰的人生终将会有后续,而不应像鱼类般随波逐流。

将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《将之海盐留别和叔 其一》是李正民创作的,它可以被归类为抒情诗。以下是赏析

在这首诗中,诗人表现了一种深刻的人生感慨和情感。诗的开头提到了闲官赢得自由身,这可能指的是诗人自己或他所写的角色,他们摆脱了繁琐的官场生活,选择了追随自己的内心,远离尘世的喧嚣,而去追逐渔盐沧海滨的宁静生活。

接着诗人表达了老去时更加珍惜亲人和友情的情感。他感到别离的痛苦,但也感到宗党和亲人之间的欢乐团聚。这种对亲情和友情的珍惜增添了诗的情感深度。

诗的后半部分描述了生活中的各种琐事和烦恼,如儿女的婚嫁、田园中的棘榛。这些细节描绘了平凡生活中的酸甜苦辣,使诗更具现实感和亲近感。

最后,诗人以“扰扰浮生须有后,不应迢递为鲈蓴”来总结:,表达了对平淡生活的认可。他认为,虽然生活中充满了烦恼和扰乱,但仍然应该珍惜并坚持过下去,不必追求虚荣和繁华,而应该如同鲈鱼一般,沉稳而坚定地过好自己的生活。

将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

诗人·李正民·简介

诗人:李正民 / 性别:男 / 朝代:宋

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68073.html

上一篇:和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集