寄翁宾阳

朝代:宋/作者:陈允平

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。

夜月观书徐穉榻,风听乐仲宣楼。

料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游。

寄翁宾阳原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

译文:

历历长涂谒鲁侯,一次又一次地前往拜见鲁侯。征尘宁复恋貂裘,出征的尘土恐怕不会再留恋华贵的貂裘。

江城露冷霜初滑,江城的露水冷冽,霜刚开始显现。海谷冰消水欲流,海谷的冰已经融化,水欲即将流动。

夜月观书徐穉榻,夜晚的月光下观看书籍,悠然坐于徐穉的床榻。春风听乐仲宣楼,春风中聆听乐曲,位于仲宣楼上。

料君频作西湖梦,想必你经常做西湖的梦境。曾忆孤山有旧游,曾经怀念在孤山的往日游历。

寄翁宾阳原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了多个场景,从谒见鲁侯、离别华贵、描写江城霜冷、海谷冰消,到夜晚观书、春风听乐,诗人抒发了对往事的回忆和对现实的感慨,表达了人生的起伏和感情的流转。

寄翁宾阳原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

诗人·陈允平·简介

诗人:陈允平 / 性别:男 / 朝代:宋

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》为底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编为第二卷。

文章标题:寄翁宾阳原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6865.html

上一篇:无题·其一原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集

下一篇:赠佛光法师原文注释译文赏析-陈允平诗词-宋诗全集