回风矶

朝代:宋/作者:陈造

大江悠悠去,渌静初演漾。

山石龃龉之,湍险乃万状。

君看回风矶,却畧不可上。

椒石卧中江,与江作陂障。

镗沓汇石下,漰澎剧奔放。

北矶屹对峙,其中过舟舫。

水流作高下,咫尺便寻丈。

我行返壑余,坐想潢流涨。

颓波次灩澦,如马亦如象。

撄触宁完舟,奇祸此无妄。

入峡与上泷,艰恶偕叵量。

下泽遵夷涂,回首一怊怅。

回风矶原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

大江悠悠地向东流去,水面渌渌静谧,初时波浪荡漾。山石交错相对,形成嶙峋之势,急流险滩千变万化。你看那回风矶,看似可以登上去,但实际上几乎无法攀爬。椒石卧在江中,成为一道坝隔阻江水。涛声汹涌地汇聚在石头下,形成汹涌澎湃的景象。

北矶高高地对峙,其中有船只穿行。水流忽高忽低,短距离之内水深变化巨大。我行驶在回返的小径上,坐下时想象潢水涨潮的场景,颓波拍打着滩涂,波浪像奔腾的马匹和巨象般汹涌。

冲击和撞击并不能完全阻止船只前行,这是一种奇特的幸运,这种祸患并不是无缘无故造成的。进入峡谷和上游泷水,航行艰难且危险,难以预料。经过下游泽地,循着夷平的涂地前行,回头看时心中涌上一股怅然若失的情感。

回风矶原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:回风矶原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7170.html

上一篇:同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵·其七原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:次曾左司韵赠俞德瑞原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集