宿华严院
朝代：宋/作者：刘焘
夜宿雾山雾，晨茹芝山芝。
年来嗜好衰，但与青山宜。
登临意未惬，出户车已脂。
王事有期程，爱山岂余私。
崎岖田野间，食寝将安之。
天寒未落日，税驾忽在兹。
二山已陈迹，兹处尤新奇。
翠竹与黄花，一一对山扉。
对景自忘言，若与予心期。
眠云饱山色，那得困与饥。
山僧喜我来，迎我留新诗。
我有爱山痴，山僧知不知。
译文：
夜晚住宿在雾山之中，清晨采食山中的仙草。
多年来嗜好渐衰，只与青山相得宜。
登上山顶意境未能满足，出门时车辆已经抹上霜脂。
国家大事有其规程安排，但对山的热爱岂是个人私欲。
崎岖的田野之间，吃饱喝足将会感到安适。
寒天未到傍晚，突然召集朝廷的驾车到了这里。
两座山峰已有悠久历史，而此处仍显新奇。
翠竹与黄花，一个个点缀着山门。
面对这美景，自忘了言语，仿佛与我的内心有所契合。
山间云雾充盈，享受山色，怎会有饥饿与困苦。
山中僧侣喜欢我的到来，欢迎我停留并留下新的诗篇。
我深深爱着山峰，这份痴迷，山中僧侣是否知晓？
总结：诗人夜宿雾山，在清晨采食山中的仙草。多年来他的嗜好渐渐减弱，只有与青山相处才能得到舒适。登临山顶时，内心意境未能满足，而出门时车辆已经抹上霜脂。虽然国家大事有其规程安排，但他对山的热爱绝非个人私欲。在崎岖的田野间，他吃饱喝足会感到安适。突然，寒天未到傍晚，朝廷却召集驾车到了这里。两座山峰历史悠久，但此处仍显新奇。翠竹与黄花点缀着山门，面对美景，他自忘了言语，仿佛与内心有所契合。山间云雾充盈，享受山色，不会有饥饿与困苦。山中僧侣喜欢他的到来，欢迎他停留并留下新的诗篇。他深深爱着山峰，而山中僧侣或许对他的痴迷并不了解。
诗人·刘焘·简介
诗人：刘焘 / 性别：男 / 朝代：宋
刘焘，字无言，长兴（今属浙江）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士。绍圣元年（一○九四），知郓州（《北宋经抚年表》卷二）。徽宗建中靖国元年（一一○一），以秘书省正字权兼着撰（《宋会要辑稿》运历一之一八）。政和八年（一一一八），权提点淮南东路刑狱（同上书职官七七之八）。宣和元年（一一一九），提举嵩山崇福宫（同上书职官六九之五）。七年，除秘阁修纂（同上书选举三三之三九）。有《南山集》五十卷，已佚。事见《嘉泰吴兴志》卷一七。今录诗七首。