富池庙

朝代:宋/作者:陈造

买香马头西,跂望富池口。

我帆庙下卸,只费一炊久。

匆匆索冠裳,堇堇办牲酒。

所取荐蠲洁,不必须富厚。

精魄我为悚,勇节公则有。

出门闻风声,万窍一呼吼。

林摧巨木折,江驱雪山走。

系缆下窗坐,斋心念神佑。

邻舟瞢冒去,胆碎面黧黝。

非今羞供留,例亦罹衅咎。

交神不用卜,迟速示可否。

噬将舍舟楫,望望终稽首。

富池庙原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

买了一匹香马,头朝西方,望着富贵的池口。

我在庙前卸下帆船,只花费了一炊香火的时间。

匆忙地找冠衣,急忙办理牲礼和酒。

所取的贡品纯洁无瑕,不需要过于丰厚。

我的精魄为之颤栗,勇士的气节是公正的。

出门听到风声呼啸,万窍一起呼喊。

林中摧折巨木,江上驱赶雪山。

停下船上的缆绳,坐下来祈祷,虔诚地思念神的保佑。

邻船瞎闯而去,胆子碎成黑色。

不是因为现在羞于停留,即使留下也会遇到祸患。

拜神不用占卜,迟速会显现是否可以成功。

为了取得胜利,舍弃船和桨,最终还是低头稽首。

富池庙原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人讲述了自己买了一匹香马,向西方前进的故事。他将船停在庙前,前去祭祀,但并不浪费太多时间。接着他准备了牲礼和酒,供奉给神灵的贡品很纯洁。他感受到内心的悸动,但同时也坚持了勇士的气节。在启程的时候,他听到风声呼啸,周围万物似乎也一起呼喊。在航行中,他克服了林中巨木和江上雪山的阻碍。最后,他放下了船上的缆绳,坐下来祈祷,虔诚地祈求神的保佑。与此同时,旁边的船却瞎闯而去,不顾后果。诗人认为即使自己留下来,也可能会遭遇灾祸。他认为拜神不需要占卜,迟速会显现成功与否。最终,为了取得胜利,他放弃了船和桨,最后还是谦虚地低头致敬。整首诗表现出诗人的虔诚、勇敢和决心。

富池庙原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:富池庙原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7341.html

上一篇:题识山堂原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:次王尚书韵呈石湖原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集