董静传挂冠四圣观
朝代:宋/作者:仇远
静挼秋渌洗荷衣,问隠孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。

译文:
静静地挼洗着秋渌中的荷衣,问隐在孤山上的只有孤鹤相随。
喝得酒后才能谋划出千日的醉意,挂上冠冕却仍然遗憾于十年的延迟。
家中藏有仙人的谱册,而石鼎则再也没有道士的诗篇。
不要和梅花讨论尘世的事情,因为这朵花曾经见证过太平盛世。

总结:
诗人以淡泊、清雅的笔触,描绘了秋渌中洗荷衣的景象,表达了隐居山林的孤鹤随意的生活态度。诗中表现出对美酒的向往,以及对光阴的珍惜。家中传承的仙人谱册与荒废的石鼎,呼应了现实与传统之间的断裂。最后,诗人以梅花作比,表达了对历史变迁的感慨和对太平盛世的追忆。

诗人·仇远·简介
诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋
仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:董静传挂冠四圣观原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集