树叶

朝代:宋/作者:仇远

不知何树叶,红润极鲜明。

一片风吹落,几番霜染成。

止啼诚诳语,题字亦闲情。

把玩真堪惜,携归予绣枰。

树叶原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

不知道这树上的叶子是哪一种,红得非常鲜明。

一片叶子被风吹落,经过几次霜的染色。

停止哭泣实在是虚假的言语,写下的字也带着闲情。

拿来玩赏实在令人惋惜,带回家将放在刺绣的棋盘上。

树叶原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人不知道树上的红叶是什么树种,但它们的颜色非常鲜明。一片叶子在风中飘落,经历了几次霜染的变化。诗人认为停止哭泣是虚假的借口,同时也表达了对闲情逸致的向往。他觉得这片叶子很值得玩赏,决定将它带回家,放在自己的绣枰上珍藏。整首诗表达了诗人对自然美的欣赏,以及对情感真实性和闲适生活的思考。

树叶原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:树叶原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8345.html

上一篇:草虫图原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:题赵希贤所藏墨竹·其一原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集