日西湖园亭

朝代:宋/作者:仇远

西湖一曲百泉通,漠漠青山遶梵宫。

故国园林秋色净,明朝风雨桂花空。

银笙玉笛清歌外,画舫珠帘落照中。

人物风光两相称,儿童遮莫笑山翁。

秋日西湖园亭原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

西湖的一曲百条泉水相通,茫茫青山环绕着梵宫。

故国的园林在秋天的色彩下显得清幽,明天的早晨风雨中桂花飘香却空悠悠。

银色的笙和玉笛的清音在歌声中飘然而出,画舫上的珠帘在落日的映照下闪烁。

人物与风景相得益彰,儿童们遮挡着嘴,不要笑话这位山翁。

秋日西湖园亭原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了美丽的西湖景色,湖水和青山交相辉映,园林秋色幽静,但明日的风雨却让桂花空落。银笙玉笛的音乐与画舫的美景交织,人物与景色相得益彰,儿童们却不应当嘲笑山中老者。通过这幅画面,表达了对美景的赞叹和岁月的流转所带来的情感。

秋日西湖园亭原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:秋日西湖园亭原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8439.html

上一篇:寄董无益原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:和卞仲祥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集