游士

朝代:宋/作者:仇远

游士登门索裹粮,尘埃冉冉化衣裳。

老夫也自饭不饱,童子聊沽酒共尝。

彼此身谋宁枉道,古今乐事是归乡。

家徒四壁侯千户,梦里谁能较短长。

游士原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

游士上门来请求一些粮食,尘土飞扬间把衣服弄脏。

老夫自己也吃不饱饭,孩子们只好卖些酒来共同品尝。

彼此都有自己的计划,怎么能白白浪费时光呢?古往今来的乐事都回归故乡。

家中空荡荡的四壁,侯门千户的地位,只是虚有其表,梦中又有谁能预知命运长短呢?

游士原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个游士上门求粮的情景,同时抒发了自己食不果腹的苦闷,与孩子共饮略显无奈。然后诗人思考人生,强调要珍惜时光,追求有意义的目标,将乐事归于故乡。最后,诗人表达了对现实境遇的无奈,反思了人生的短暂和不可预知。

游士原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:游士原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8418.html

上一篇:多雨原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:和子野郊居见寄·其三原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集