登新岭

朝代:宋/作者:戴表元

荦荦确确白石溪,绵绵茫茫青草鞵。

四山阴雪湿灰色,六月杜鹃深树啼。

田庐经漂有高下,麻豆满坞无东西。

隔岩飞流送人语,对面喧风吹马蹄。

祗今莫辞楖栗杖,与子更上漓岏梯。

登高意远会有极,回首烟海令人迷。

登新岭原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

荦荦确确的白石溪,绵绵茫茫的青草鞵。

四山阴雪湿灰色,六月杜鹃在深树中啼鸣。

田庐经历沧浪之变迁,漂浮有高低起伏;麻豆满坞却缺少繁荣兴盛。

隔着岩石飞流送来人的言语,对面传来喧嚣的风声和马蹄的踏击声。

现在只要不推辞,拿起楖栗杖,与我一同攀登漓岏梯。

登上高处,心境也会变得遥远,眺望回首,犹如迷失在烟海之中。

全诗写了景物和人事,以白石溪、青草鞵、四山阴雪、杜鹃鸣啼等描绘自然景色,通过田庐、麻豆等来表达人事的变迁和荣枯。诗人与友人相约攀登漓岏梯,寄托了对远方的向往和意境的追求,最后以回首烟海令人迷来表现出一种离情愁绪。整体氛围清新而富有禅意。

登新岭原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:登新岭原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8593.html

上一篇:次韵答朱侯招游海山原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:秋虫叹原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集