飘风荆溪

朝代:宋/作者:敖陶孙

船头月浑云不度,转眼光阴遽如许。

江湖无地寄风威,短蓑遗作胡旋舞。

还将老病入孤舟,碧波为人生白头。

阑中五更鹅鸭乱,老渔画肚起长算。

飘风荆溪原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

译文:

船头的月亮隐没在浑浊的云中,转眼间时间飞逝得如此匆忙。江湖间再也找不到留下风采的地方,只剩下短蓑遗失在胡人的旋舞中。将年迈和疾病带入孤舟之中,看着碧波承载着人生的晚年。深夜的阑珊处,鹅和鸭的叫声在五更时分变得混乱,老渔翁涂抹着肚子,开始仔细计算着自己所得。

飘风荆溪原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

总结:

诗人以船行月夜为背景,抒发了时光匆匆、人生飘忽的主题。江湖风光不再,短蓑胡人舞,描述了时光的无情流转。随着岁月的增长,老病孤舟象征了生命的衰老,而阑珊之时的鹅鸭混乱和老渔翁的算计则勾画出了生活的细枝末节。整首诗表达了对光阴流逝和人生变迁的感慨。

飘风荆溪原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

诗人·敖陶孙·简介

诗人:敖陶孙 / 性别:男 / 朝代:宋

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。

文章标题:飘风荆溪原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/903.html

上一篇:自笑原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集