古意三首·其三
朝代:宋/作者:邓肃
妾如傍篱菊,不肯嫁春风。
郎如出谷莺,飞鸣醉乱红。
乱红有何好,风雨一夕空。
菊英虽枯淡,不愁霜露浓。

译文:
妾如傍篱处的菊花,不愿嫁给春风之人。
郎如出谷中的莺,飞舞鸣叫,陶醉在繁花红色中。
繁花红色的景象再美,风雨一夜过后便空无一物。
菊花虽然凋谢变得枯淡,但不担忧霜露的浓厚。
总结:这句古文通过比喻描绘了两位情侣之间的情感。女子自比傍篱处的菊花,拒绝迎接春风之爱;男子则自比出谷中的莺,热烈追求红颜之恋。诗中表现出美好的花开景象及短暂的存在,以此抒发爱情的脆弱与珍贵。妇人虽然如菊花凋谢,却坦然面对自然的变化,不为霜露浓厚而忧虑。

赏析:
这首诗《古意三首 其三》是邓肃创作的,表达了一段古代爱情的离别之情。诗中以菊花和谷莺作为比喻,通过妾如傍篱菊,郎如出谷莺的描写,展现了男女主角之间的深情厚意。妾不愿嫁给春风,郎飞鸣醉乱红,这种对春天的拒绝和对红颜的深情,增加了诗中情感的复杂性。
然而,诗的结尾却带有淡淡的忧伤。乱红虽美,但风雨一夕空,意味着美好的时光如梦一般瞬间消失。菊英虽然没有了春天的繁华,但不愁霜露浓,显示出主人公的坚韧和不畏风霜的品质。

诗人·邓肃·简介
诗人:邓肃 / 性别:男 / 朝代:宋
邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)为底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。
相关阅读
文章标题:古意三首·其三原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集