寓江州分司衙随笔五首·其五
朝代：宋/作者：董嗣杲
掀帘掣吾肘，偶牵衫袖裂。
腐缕积汗垢，欲纫向谁说。
忙起易衣披，不暇惜叠雪。
试新反相恼，转觉身触热。
天凉日渐深，装寒逼时节。
身章素不尚，临事转添拙。
译文：
扬起帘帷，突然拉扯了我的肘，不小心抓破了衣袖。
汗渍与污垢已经累积，欲将它们拢成一束要向谁述说呢。
匆忙中起身，换上外衣，顾不得精心叠好雪白的衣裳。
尝试新的服饰却仍感不适，感觉身体被炎热所触碰。
天气渐渐转凉，日影逐渐加深，这是换装应对寒冷的时节。
平日里并不重视衣饰，但面对重要场合却增添了一份笨拙。
总结：
诗人描绘了自己换衣的情景，帷帘被掀开，衣袖被牵引裂开，表现出突然的烦恼。他的衣物已经不再洁净，但他却不知该向谁倾诉内心的苦闷。在匆忙中更换衣服时，他不再关心原本的整洁，试图换上新衣服却无法摆脱体内的不适。诗人通过描写换装的过程，抒发了内心的烦躁与无奈，同时也表现出对时节变迁和自身形象的思考。
诗人·董嗣杲·简介
诗人：董嗣杲 / 性别：男 / 朝代：宋
董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本，第六卷以《四库全书·英溪集》为底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。
相关阅读
文章标题：寓江州分司衙随笔五首·其五原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/9225.html