吟客枉访酒邉走笔以赠原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-21 10:12 来源:李白古诗网 作者:董嗣杲

吟客枉访酒邉走笔以赠

朝代:宋/作者:董嗣杲

读书无灵时易过,剩得此身寄寒饿。

浮议徒然强雌黄,孤生已拚蚁旋磨。

江湖说诗在处多,字不堪煮诗奈何。

不若将军氊帐醉,儿郎帐里传羌歌。

归寻种秫安愚分,微名微利天所靳。

长沮桀溺隠者欤,耦耕曾答仲由问。

浊世悲欢无歇时,公事不了归痴儿。

胸蟠今古何足恃,得醉且醉莫须疑。

酒边说诗真是赘,说诗断是败人意。

醉入羲昊洪荒前,消取霎时邯郸睡。

岁年寕免驱尘劳,劳不成功亦滔滔。

终须侪入千百众,坐对柏烟穿布袍。

吟客枉访酒邉走笔以赠原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

读书时缺乏灵感,容易草率度过,只剩下这具身体忍受着寒冷和饥饿的折磨。虚浮的议论只是徒然增加了伤身之苦,孤身一人早已像蚂蚁一样默默拼搏、磨砺。在江湖中谈论诗词的地方很多,但我所用的文字连煮诗的水平都达不到,如何可惜。与其如此,倒不如像将军那样在氊帐里酩酊大醉,或者在儿郎帐中传唱羌族的歌谣。

回乡寻找可以种植秫米的地方,过上平淡的生活,虽然名利微薄,但却是天命所赐。长沮、桀溺、隐者,哪一个是正确的路?耦耕曾回答了仲由的问题。在纷杂喜怒哀乐无法停息的世界中,公事无法了结,只有痴儿才能够领悟。

胸中的志向在今古间显得微不足道,古往今来的英雄事迹能够让人怎么仰慕?宁可醉倒在羲皇和昊天创造的洪荒之前,一瞬间消失于邯郸之梦。岁月的流逝逐渐使人摆脱尘世之劳,但劳碌无成也是一种不可避免的境遇。

最终,也必须与千百人共同并肩,坐在柏树的烟雾中,穿着简朴的布袍,共同度过一段时光。

吟客枉访酒邉走笔以赠原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了在浮世中求学和生活的艰辛,感叹现实的虚浮和挣扎,以及对名利的淡泊态度。诗中融入了饮酒和诗歌的意象,通过醉酒来寻求解脱,但也认识到酒与诗的结合可能成为累赘。最终,诗人希望能够在平凡的生活中找到安宁和满足。

吟客枉访酒邉走笔以赠原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

相关阅读

文章标题:吟客枉访酒邉走笔以赠原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9208.html

上一篇:郁李子花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:黄池客楼原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集