闻鴈有感

朝代:宋/作者:董嗣杲

鴈声入泬寥,节节传哀音。

哀音不可听,听之感中襟。

客从逺方来,幽忧久攅心。

始为饥寒谋,今无可栖林。

浮生抹电如,休计升与沉。

奈此口体累,议者何铄金。

为客亦良苦,愁见积叶深。

壮气归消磨,羸病力不任。

狂走拥虚器,空卧庐山阴。

蒙头难御风,煮尽石鼎葠。

何时理晴竿,把钓花溪浔。

思归未可归,床蛩自纵吟。

闻鴈有感原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

鹅鸣声入寥廓之中,声音悲凄,节节传来。

悲凄的声音难以听闻,听了却能感受其中的情感。

客人从远方来,内心充满了久远的忧虑。

起初为了解决饥寒问题,如今却无法找到栖身之处。

人生如同浮云,无法预测上升与下沉。

然而身体的疲累却束缚着自己,有人评议又能比得上黄金的价值吗?

作为客人也是不易的,忧虑之情见于叶积如深。

曾经的豪情已经消磨殆尽,虚弱和疾病让力量难以承受。

疯狂地奔波拥有虚无的荣耀,如今只能孤身躺卧在庐山的阴影下。

蒙头难以抵挡狂风的吹袭,石鼎已煮尽了葠草。

何时能够理顺渔竿,把钓竿携带到花溪的水边。

思念归乡虽然渴望,却因床头的蛩蛩自由吟唱而无法实现。

全诗写出了主人公身处异乡的困境与感受,遭遇饥寒、无处安身的困境,壮志已消,病弱难支,疲惫不堪。与此同时,诗人也表达了对家乡的思念之情,但归乡之路却充满了不确定性和无法预测的困难。整首诗通过描绘主人公的境遇,表达了生活的无常和人生的苦难。

闻鴈有感原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:闻鴈有感原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9204.html

上一篇:长耳相原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:客约游山久未践盟原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集