别王监镇

朝代:宋/作者:董嗣杲

侨寄荒津厌鼓鼙,逆行遣日守羁栖。

天兵未卜何时解,心事难侔此日齐。

雨醉田家无屐借,眠野寺有诗题。

蒲帆行趁东流去,应目狂踪类阮嵇。

别王监镇原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

侨寄荒津,因嫌鼓鼙喧闹,逆流而行,遣走白日,守候于遥远之地。天兵的归期不可预知,内心的烦忧难与此时相提并论。雨水沁醉了田园般的家宅,无需屐鞋,借来漫步;春天的慵懒降临,赋诗留题于野外的寺庙。扬起蒲帆,顺着东流远去,或可目击其狂放不羁的行迹,有如阮籍和嵇康的风采。

别王监镇原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人侨居荒津,因嫌喧闹逆流而行,遣走白昼守候。不知天兵何时归,心事难与此时相提并论。雨水醉卧田园家宅,春眠时作诗赋。蒲帆扬起,随东流而去,犹如古代豪放之士阮籍和嵇康的行踪。

别王监镇原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:别王监镇原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9256.html

上一篇:泊江城下原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:出德化门外原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集