《唐太宗论弓矢》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文

唐太宗论弓矢原文

唐太宗论弓矢

[宋代] 司马光

上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材’，朕问其故。工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发矢不直。’朕始悟向者辨之未精也。朕以弓矢定四方，识之犹未能尽，况天下之务，其能遍知乎？”乃令京官五品以上更宿中书内省，数延见，问以民间疾苦、政事得失。

唐太宗论弓矢注释

①上：皇上，这里指唐太宗 李世民 。

②谓：对。。。说，告诉。

③太子少师：指教皇太子读书的老师。

④朕：皇上的自称，我。

⑤好：爱好。

⑥矢：箭。

⑦近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。

⑧皆：全、都。

⑨直：笔直

⑩脉理皆邪：木头的纹理都不正。脉理，指木纹。邪：不正。

⑾向:从前的。

⑿务：事务。

⒀更宿中书内省：轮流在中书内省值班休息。更：轮流。中书内省，属朝廷决策的机构。

⒁数延见：多次邀请（这些官员）觐见。数（shuò），屡次。延，邀请。

15。始：才。

16、直：竖直。

17、精：熟悉

唐太宗论弓矢译文

皇上对教太子读书的官员萧瑀说：“我小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自己以为没有比这些更好的了，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说“都不是好弓”，我就问他原因．他说：“木心不是直的,那么木头的纹理都不正，即使弓有力但射出的箭也不会直．”我才想到熟悉的东西也不能分辨出好坏．我靠着弓箭平定四方，但都不能做到十分了解，况且天下事物，岂能全都知道？”于是命令京中五品以上的官员轮换住在中书省，多次邀请（这些官员）觐见，问他们民间的疾苦，政治上的得与失。

司马光简介

司马光[宋代]

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

文章标题：《唐太宗论弓矢》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/104001.html

上一篇：《刘备纳贤》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文

下一篇：《田子方诫子击》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文