书楼原文：
书楼
朝代：唐 / 作者：白元鉴
业成人已去，陈迹自依然。
竈有残丹火，窗遗溢宝篇。
怀贤惊异世，抚事感流年。
早述《南华》理，遽应返化仙。
（同前。
）（〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·书楼》条：「一名垂象楼，暨天师所居。
天师少好经史，着述不辍，其中卷秩，委积左右。
……白元鉴有诗。
其址亦在今道院内，为精思流派。
」）。
书楼译文：
业已成就的人已经离去，但他的事迹仍然留存。炉灶上有余烬燃烧，窗户上留下了溢出的宝篇。怀念着这位贤人，我对世事感到惊异，抚慰着时间流逝的感慨。早先曾阐述《南华经》的理论，现在我匆忙地应该回归仙境。
（同前。）（《洞霄图志》卷四《古迹门·书楼》条：“这座楼又名垂象楼，是天师居住的地方。天师年少时就喜好经史，不停地着述著作，其中的卷册堆积左右。……白元鉴也有一首诗。它的位置也在今天的道院内，是一个精神思想流派的象征。”）。
书楼总结：
诗人感慨已故的伟人离去后，他的业绩仍然存在。炉灶上的余烬和窗户上留下的文字，都成为了回忆。诗人怀念这位贤人，对世事感到惊异，也感慨光阴的流逝。他早先曾阐述《南华经》的理论，现在匆忙应该回归仙境。这首诗还引用了《洞霄图志》中的相关记载，描述了垂象楼和天师的事迹，以及白元鉴的诗作。垂象楼如今位于道院内，代表着一种精神思想流派。
诗人·白元鉴·简介
白元鉴，西川成都府人。明皇奔蜀时为威仪道士，住上皇观。后周览山川，寄居余杭之天柱观。元和十二年八月卒。诗十首。（《全唐诗》无白元鉴诗）