古词原文:
古词
朝代:唐 / 作者:曹邺
高阙碍飞鸟,人言是君家。
经年不归去,爱妾面上花。
妾面虽有花,妾心非女萝。
郎妻自不重,於妾欲如何。

古词译文:
高高的城墙阻碍着飞鸟自由飞翔,人们说这座城池属于贵族之家。
经过多年,你却不归来,我爱妾的脸上似开花朵。
我妾的脸虽然如花一般娇艳,但我妾的心并非藤蔓般柔弱。
你和你的妻子本就不珍重彼此,对于我这个妾,你又将如何相待呢。
全诗描写了一位女子对于与自己相爱的男子之间的情感纠葛。她深爱这个男子,但男子却久不归来,对她也不够珍重。她内心矛盾,感受到了自己和妻子之间的不同对待。这首诗反映了古代社会中女性地位的低下和妾室在家庭中的尴尬处境。

诗人·曹邺·简介
曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。
曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。
文章标题:古词原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集