风人体原文:

风人体

朝代:唐 / 作者:曹邺

出门行一步,形影便相失。

何况大堤上,骢马如箭疾。

夜夜如织妇,寻思待成匹。

郎只不在家,在家亦如出。

将金与卜人,谲道远行吉。

念郎缘底事,不具天与日。

风人体原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

风人体译文:

出门行一步,形影便相失。

何况大堤上,骢马如箭疾。

夜夜如织妇,寻思待成匹。

郎只不在家,在家亦如出。

将金与卜人,谲道远行吉。

念郎缘底事,不具天与日。

诗意

风人体原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

风人体总结:

诗人描绘了一个离别的场景,当他出门一步后,他和他的影子便彼此分离了。更何况在大堤上,骏马飞奔如箭一般迅疾。每个夜晚,他像一位织布的妇女一样勤勉,思念之情铺陈如织,期待着完成这匹布的织造。无论诗人是否在家,他的心境都如同离家一般。他将金钱给卜卦的人,谨慎地选择远行的吉利道路。他怀念与他关系深厚的人,却无法掌握时间和天命。

风人体原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

诗人·曹邺·简介

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

相关阅读

文章标题:风人体原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109682.html

上一篇:筑城三首·三原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

下一篇:吴宫宴原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集