第三峰原文:
第三峰
朝代:唐 / 作者:常建
西山第三顶,茅宇依双松。
杳杳欲至天,云梯升几重。
莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。
逶迤非天人,执节乘赤龙。
旁映白日光,缥缈轻霞容。
孤辉上烟雾,余影明心胸。
愿与黄麒麟,欲飞而莫从。
因寂清万象,轻云自中峰。
山暝学栖鸟,月来随暗蛬。
寻空静余响,嫋嫋云溪钟。

第三峰译文:
西山的第三座山峰,有一座茅屋倚靠在两棵松树旁边。
遥遥的宛如直冲天际,云梯蜿蜒上升多少层。
明亮的月光洒在玉空之上,期望寻觅凤凰和仙鹤的足迹。
弯弯曲曲的道路不属于凡人,手持权杖骑乘着赤色的龙。
旁边映照着白日的光芒,幽幽的霞光飘逸而宁静。
孤独的光辉在烟雾中升腾,我余下的影子显现出心胸的明亮。
愿与传说中的黄麒麟一同飞翔,可是他却无法跟随。
因为寂静中拥有万象的清明,轻云自然停留在山峰之巅。
山暮时学习栖息的鸟儿,月亮陪伴着默默爬行的蛐蛐。
寻找空寂中余音的回响,微风中飘荡着婀娜的云溪钟声。

诗人·常建·简介
常建,开元中进士第。大历中,为盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。
常建(708-813),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。
相关阅读