送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 19:08 来源:李白古诗网 作者:储光羲

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文:

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县

朝代:唐 / 作者:储光羲

越城临渤澥,晋国在河汾。

仙绶两乡意,青郊一路分。

野棠未发,田雀暮成羣。

他日思吴会,尝因西北云。

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县译文:

越城临渤澥,晋国在河汾。

越城紧邻着渤澥,晋国坐落于河汾之间。

仙绶两乡意,青郊一路分。

相隔千里,彼此心意相通,只是在青郊上的道路将我们分开。

野棠春未发,田雀暮成群。

野棠花还未开放,田地里的麻雀已成群结队。

他日思吴会,尝因西北云。

回忆起吴国的聚会,曾因西北方的云彩而感慨。

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县赏析:

这首诗是明代文学家储光羲的《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县》,诗人以豁达的情感表达了对离别的朋友的送别之情。下面进行赏析

诗人以“越城临渤澥,晋国在河汾。”开篇,通过地理位置的描写,勾勒出行程的长途,使读者感受到离别的遥远。接着以“仙绶两乡意,青郊一路分。”表现了诗人与朋友的深厚情感,朋友要远行,心意已经超越尘世。这里的“仙绶”象征了友情之深厚,而“青郊一路分”则表现了分别的不舍之情。

诗中出现的“野棠春未发,田雀暮成群。”通过自然景物的描写,反衬出离别时节的凄凉和季节的更替,增强了诗情的感人之处。最后两句“他日思吴会,尝因西北云。”表达了诗人对将来重逢的期盼,即使朋友已经远去,仍然希望有一天能够再次相聚。

这首诗以简洁的语言,表达了深厚的友情和不舍之情,通过地理和自然景物的描写,增强了诗情的感染力。整体上,这首诗以朴实的语言,传达出了人与人之间深刻的情感,是一首充满真挚情感的送别诗。

送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111052.html

上一篇:野田黄雀行原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:田家即事答崔二东臯作四首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集