贻袁三拾遗谪作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 19:00 来源:李白古诗网 作者:储光羲

贻袁三拾遗谪作原文:

贻袁三拾遗谪作

朝代:唐 / 作者:储光羲

倾盖洛之滨,依然心事亲。

龙门何以峻,曾是好词人。

珥笔朝文陛,含章讽紫宸。

帝城多壮观,被服长如

天子俭为德,而能清约身。

公卿尽虚位,天下自趣尘。

如君物望美,令德声何已。

高帝黜儒生,文皇谪才子。

朝廷非不盛,谴谪良难恃。

路出大江阴,川行碧峰里。

斯言徒自玷,白玉岂为滓。

希声尽众人,深识唯知己。

知己怨生离,悠悠天一涯。

寸心因梦断,孤愤为年移。

花满芙蓉阙,春深朝夕池。

空令千万里,长望白云垂。

贻袁三拾遗谪作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

贻袁三拾遗谪作译文:

倾覆盖洛之滨,依然忧心事情亲切。

龙门为何峻峭,曾是杰出的诗人。

珥笔向朝廷的御阶走去,充满文章之气嘲讽紫宸。

帝城中景致壮观,服饰华丽如春天。

天子俭朴具有德行,身体清廉自律。

公卿尽占据虚位,天下百姓自顾忙碌。

如果像你这样的人品才貌出众,令人敬佩的美好品德如何能够衰减呢?

高帝废黜儒生,文皇放逐才子。

朝廷并非不繁荣,但被贬谪是多么艰难可依靠的。

踏上大江阴的道路,行进于碧峰之间。

这样的言辞只是自毁形象,如同白玉怎么可能变成泥滓。

珍贵的声音只为少数人所知,深刻了解只有彼此相知的知己。

知己因别离而怨恨,漫长的天涯只有忧伤。

内心的希望因为梦想的破灭而消失,孤独的愤怒因为岁月的流逝而迁移。

芙蓉阙上花朵盛开,春天深处的池塘朝夕迷人。

只是令人空想千万里,长久期盼白云低垂。

贻袁三拾遗谪作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

贻袁三拾遗谪作赏析:

这首诗《贻袁三拾遗谪作》是明代储光羲创作的诗篇,共分为18句,表达了作者对友人袁宏道谪宦的惋惜和思念之情,同时也反映了当时社会和政治的现实。

首先,诗人通过描写景物,以"倾盖洛之滨"为开篇,将诗情定位于洛阳,洛阳是古代文化名城,有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。接着,诗人提到"龙门何以峻",这里提到的龙门山可能指的是洛阳的一座山脉,以其险峻著称,这句话也可以解读为作者对友人谪宦的感叹,认为他的才华应该受到更好的待遇。

接下来,诗人写到了袁宏道的文才,称他"珥笔朝文陛",意味着他曾在朝廷上为皇帝撰写文稿。然后,诗人提到了帝城的壮观景象和袁宏道的清廉品德,表达了对袁宏道的赞美。接着,诗人叙述了朝廷中的权力斗争和谴谪的命运,以及袁宏道在谴谪中所遭受的磨难。

诗的后半部分,诗人表达了自己对袁宏道的深切思念和对他命运的不满。他用"知己怨生离"一句,表达了对友情和命运的感慨。最后两句以"空令千万里,长望白云垂"作为结尾,诗人将自己的愿望寄托在白云之上,希望袁宏道能够摆脱困境,重新回到帝城。

这首诗以豪放清丽的笔触,表现了友情、政治、命运等多重主题,通过对袁宏道的个人命运抒发出对当时社会和政治现实的不满,充满了深刻的思考和情感。整首诗充满了对友情的真挚和对命运的反思,是一首富有感情和思想的佳作。

贻袁三拾遗谪作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

相关阅读

文章标题:贻袁三拾遗谪作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111046.html

上一篇:相和歌辞·猛虎行原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:陆著作挽歌·四原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集