效古二首·一原文:
效古二首 一
朝代:唐 / 作者:储光羲
晨登凉风台,暮走邯郸道。
曜灵何赫烈,四野无青草。
大军北集燕,天子西居镐。
妇人役州县,丁男事征讨。
老幼相别离,哭泣无昏早。
稼穑既殄绝,川泽复枯槁。
旷哉远此忧,冥冥商山皓。

效古二首·一译文:
清晨登上凉风台,傍晚行走在邯郸的道路上。
明亮的灵魂何其辉煌,四野间没有一丝青草。
大军集结在北方的燕国,天子居住在西方的镐京。
妇女们在州县服役,男丁们则投身于征战之中。
老人和孩子相互分别离别,哭泣声连绵不绝,无论是白天还是黑夜。
农田的作物早已凋零,河川和湖泊也干涸枯竭。
这无尽的忧愁何其广袤,宛如商山之巅那苍凉的景象。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读
文章标题:效古二首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集