同王十三维偶然作十首·七原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 18:47 来源:李白古诗网 作者:储光羲

同王十三维偶然作十首·七原文:

同王十三维偶然作十首 七

朝代:唐 / 作者:储光羲

日暮登山,山鲜云复轻。

远近看春色,踟蹰新月明。

仙人浮丘公,对月时吹笙。

丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。

羣动汩吾真,讹言伤我情。

安得如子晋,与之游太清。

同王十三维偶然作十首·七原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维偶然作十首·七译文:

太阳西下,我登上春山,山上的景色清新宜人,云彩轻盈飘逸。远处近看,春天的景色美不胜收,我驻足观赏着明亮的新月。仙人浮现在丘公面前,他吹奏笙音,与明亮的月亮相伴。红色的鸟儿飞翔闪耀,苍蝇嗡嗡乱飞。人群熙熙攘攘,喧嚣之声扰乱了我的情绪。我多么希望能有像子晋那样的朋友,一起游览这清幽的地方。

同王十三维偶然作十首·七原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维偶然作十首·七赏析:

这首诗是明代储光羲的《同王十三维偶然作十首》中的第七首,表达了诗人在春天的傍晚登上山巅,感受到自然景色和心境的变化。整首诗以春山夕照为背景,融入了仙境般的意象,表现了诗人对大自然的深切感慨和对人生境界的思考。

首节描述了太阳即将西下,春山在夕阳的照射下呈现出鲜艳的色彩,山与云相映成趣,给人以轻盈的感觉。这里的“山鲜云复轻”表现了春山的生气和轻快。

第二节中,诗人观赏着远近的春景,表现出他对自然景色的细腻感受。新月初升,微弱的月光照亮了大地,与春山的景色相辉映,使整个场景更加宁静和美丽。

第三节中,诗人引入了仙人和仙乐的元素。仙人吹笙,与月光相得益彰,营造出一种神秘和超凡脱俗的氛围。这里的仙人和仙乐增添了诗歌的意境和情感。

第四节中,诗人以“丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营”来描绘自然界的繁华与喧嚣,暗示了世事的纷扰和无常。

第五节表现了诗人的情感波动,他感到自己的心灵受到了外界的干扰和伤害,用“讹言伤我情”来形容这种感受。

最后一节,诗人表达了对清静境界的向往,希望能够像子晋一样与之相伴。子晋是中国古代神话传说中的仙人,常与仙山、仙乐等联系在一起,所以他成为了诗人向往的理想境界的代表。

同王十三维偶然作十首·七原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:同王十三维偶然作十首·七原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111035.html

上一篇:献华阴罗丞别原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:同诸公秋日游昆明池思古原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集