晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 19:16 来源:李白古诗网 作者:储光羲

晚霁中园喜赦作原文:

晚霁中园喜赦作

朝代:唐 / 作者:储光羲

五月黄梅时,阴气蔽远迩。

浓云连晦朔,菰菜生隣里。

落日烧霞明,农夫知雨止。

几悲衽席湿,长叹垣墙毁。

曭朗天宇开,家族跃以喜。

涣汗发大号,坤元更资始。

散衣出中园,小径尚滑履。

池光摇万象,倏忽灭复起。

嘉树如我心,欣欣岂云已。

晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

晚霁中园喜赦作译文:

五月的黄梅时节,阴气笼罩着远近。

浓密的云层遮掩了朔日的光明,菰菜长在邻里。

夕阳烧燃着晚霞,农夫知道雨将停。

有几人悲伤地躺在湿漉漉的席子上,长叹围墙已毁。

突然,天空放晴,家族的人欢喜跳跃。

汗水涣发出喜悦的呼号,坤元更加兴盛起来。

散开衣裳走出中园,小径上的鞋子还有些湿滑。

池塘的光芒摇曳着万物的形象,时而消失,又突然重新出现。

那些茂盛的树木好似我内心的喜悦,欣欣向荣,怎么能言尽其美。

晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

晚霁中园喜赦作赏析:

这首诗《晚霁中园喜赦作》是明代文学家储光羲创作的一首七言律诗,表现了作者在黄梅时节的农村景象和喜庆的心情。诗中通过描写自然景色和人们的生活,展现了一幅宁静祥和的画面。

首节描写五月黄梅时,天空乌云密布,阴气笼罩大地。浓云连绵不绝,使得天色昏暗,仿佛随时就要下雨。菰菜生长在田野边,与乌云相映成趣,增添了田园的景致。

第二节描写太阳在西山落下,夕阳映照着晚霞,农夫们看到这一景象,知道雨季即将结束。但是作者在这里也略带忧虑,因为他的衽席已经湿透,垣墙也已经损毁,表现了农村的艰辛和困苦。

第三节描述天空渐渐放晴,云雾散去,宇宙之间的广阔露出来,家族中的人们都因此喜悦不已。这里的天宇开放,既有自然景色的展示,也暗示了人们心头的开朗和希望。

第四节中,作者写道自己汗流浃背,大声欢呼,似乎在庆祝赦令的发布。坤元更资始,可能指的是国家政权的改革和复兴。作者表现了自己对国家前景的乐观信心。

最后两节则展现了作者的情感和心境。他散衣出中园,踏着小径,感受到池塘中水光摇曳,仿佛千变万化的人生。他所看到的嘉树,代表着生活中美好的事物,作者充满欢喜和满足,认为人生中的一切都是如此美好和值得珍惜。

总体来说,这首诗以自然景色和农村生活为背景,通过描写自然的变化和人们的情感,表达了作者对生活的热爱和对国家前途的乐观。这是一首富有感情和思考的田园诗篇。

晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:晚霁中园喜赦作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111059.html

上一篇:蔷薇原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:长安道·二原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集