使院忆山中道侣兼怀李约原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 01:48 来源:李白古诗网 作者:崔备

使院忆山中道侣兼怀李约原文:

使院忆山中道侣兼怀李约

朝代:唐 / 作者:崔备

松竹去名岳,衡茅思旧居。

山君水上印,天女月中书。

旧秩芸香在,空匳药气余。

褐衣宽易揽,白发少难梳。

病柳伤摧折,残花惜扫除。

忆巢同倦鸟,避网甚跳鱼。

阮巷惭交绝,商嵓愧迹疎。

与君非宦侣,何日共樵渔。

使院忆山中道侣兼怀李约原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

使院忆山中道侣兼怀李约译文:

松竹已离开了名山,衡茅心中思念旧居。

山神的形象在水面上映出,仙女在月光中书写着文字。

旧时的官职荣誉仍然保留,空荡荡的屋子中还留有药香余味。

宽松的褐色衣服容易穿上,但头发稀少难以梳理。

患病的柳树受到了摧折的伤害,可怜的残花仍然被小心地扫除。

回忆着同样疲惫的鸟儿回到了巢中,鱼儿躲避着渔网跳跃。

在阮巷中感到害羞与交往的断绝,商嵓羞愧于身世疏远。

我与你并非世俗的伙伴,何时能共同从事樵渔之事呢。

全诗概括:诗人离开了名山松竹,思念旧居的衡茅。山神的形象在水面上映出,仙女在月光中书写文字。旧时的荣誉官职仍保留,空荡荡的屋子中弥漫着药香。穿着宽松的褐色衣服,头发稀少难以梳理。患病的柳树受到伤害,小心地清扫残花。回忆着疲惫的鸟儿归巢,鱼儿躲避渔网跳跃。在阮巷中感到交往的断绝和害羞,商嵓为身世疏远而羞愧。诗人表达了与读者不同于世俗的关系,希望能够一同从事樵渔之事。

使院忆山中道侣兼怀李约原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

使院忆山中道侣兼怀李约赏析:

这首诗《使院忆山中道侣兼怀李约》是唐代诗人崔备创作的一首山水田园诗,表达了诗人对于过去山中生活的怀念之情以及对友人李约的思念之情。整首诗以自然景物、人物描写为主,通过诗人的感慨和回忆,展现了诗人的情感世界和内心情感。

首节写松竹去名岳,衡茅思旧居。这里以松竹、衡茅等自然景物作为诗意背景,勾勒出诗人在山中逍遥自在的生活。山水之间,有着对过去居住地的深切怀念。

第二节以山君、天女、月中书等意象,将自然景物与神仙传说相结合,赋予了诗意的色彩。这里的山君和天女暗示了山中的宁静和仙境般的美丽。

接下来的几节描述了诗人目前的境况,如旧秩芸香在,空匳药气余,褐衣宽易揽,白发少难梳等。这些描写表现出诗人年老体衰,生活变迁,与过去山中生活的对比,增强了对旧日时光的怀念之情。

接着,诗人写到了山中的景物,如病柳伤摧折,残花惜扫除,忆巢同倦鸟,避网甚跳鱼等。这些景物都点缀在诗中,让读者感受到了山中的宁静和生机。

最后两节提到了与友人的交往,如阮巷惭交绝,商嵓愧迹疎。诗人愧于与友人的疏远,希望能够重新与友人共度山林生活。

总的来说,这首诗以自然景物和人物描写为主线,通过对过去山中生活的回忆和对友人的思念,表达了诗人对宁静田园生活的向往和对友情的珍视之情。

使院忆山中道侣兼怀李约原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

诗人·崔备·简介

崔备,建中进士第,为西川节度使判官,终工部郎中。诗六首。

文章标题:使院忆山中道侣兼怀李约原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111386.html

上一篇:和武相公中秋锦楼翫月·二原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集

下一篇:奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集