暮秋书怀原文:
暮秋书怀
朝代:唐 / 作者:崔湜(《全唐诗》卷五四)
首夏别京辅,杪秋滞三河。
沉沉蓬莱阁,日夕乡思多。
霜剪凉墀蕙,风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇,感此至微歌。
(〖1〗按这一首,《全唐诗》卷三一作为魏徵的诗,而《珠英集》作崔湜;《珠英集》应可据,故仍补入崔湜名下。
第七句「沦歌」有误,依《全唐诗》应作歇。
)。

暮秋书怀译文:
首夏离开京都辅助朝廷,杪秋滞留在三河之地。
阴郁郁的蓬莱阁,日夕间思乡之情多。
霜剪凉宫的蕙草,风捎送幽幽的渚上荷花。
岁月芳华渐逝,坐而沦落消逝,因此感慨而谱此微薄之歌。
(按:这首诗在《全唐诗》卷三一收录时标注为魏徵的作品,而《珠英集》则认为是崔湜的作品;鉴于《珠英集》可作参考,故而将此诗补入崔湜名下。
第七句“沦歌”之字应为误植,按《全唐诗》应作“歇”(停息)。
)。
全诗写述了诗人在初夏离开京城辅佐朝廷,至深秋仍滞留在三河之地的心情。蓬莱阁阴郁郁的,让他日夕间思念家乡的情感油然而生。蕙草被霜剪,渚上的荷花被风吹送,岁月的芳华逐渐消逝,他坐在沦落中,感慨万分,因此谱写了这首微薄之歌。

诗人·崔湜·简介
崔湜,字澄澜,定州人。擢进士第,累转左补阙,预修《三教珠英》,附武三思、上官昭容,由考功员外郎骤迁中书舍人,兵部侍郎,俄拜中书侍郎,检校吏部侍郎,同中书门下平章事。为御史劾奏,贬江州司马,安乐公主从中申护,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗立,出为华州刺史,除太子詹事。景云中,太平公主引为中书令。明皇立,流岭外,以[尝]常预逆谋,追及荆州,赐死。湜执政时,年三十八,常暮出端门,缓辔赋诗,张说见之,叹曰:“文与位固可致,其年不可及也。”诗三十八首。