和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 16:59 来源:李白古诗网 作者:崔涂

和进士张曙闻鴈见寄原文:

和进士张曙闻鴈见寄

朝代:唐 / 作者:崔涂

断行哀响递相催,争趁高作恨媒。

云外关山闻独去,渡头风雨见初来。

也知榆塞寒须别,莫恋苹汀暖不回。

试向富江畔过,故园犹合有池台。

和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

和进士张曙闻鴈见寄译文:

别离之行声断断续续,相互催促着离别的加速。大家都想趁着高秋时节,将离别的忧愁化为结盟的媒介。

远离云外的关山,听闻只有我一个人离去,来到渡口时,风雨初现。

我也明白榆塞的寒冷必然要分别,不要留恋苹汀的温暖,因为它已经无法回来了。

让我去富春江畔试试看,或许故乡依然有我曾经游玩的池台。

和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

和进士张曙闻鴈见寄总结:

这首诗表达了离别之情。行人听到别离的哀声相互传递,争着在高秋时节加快离别的步伐,将离愁转化为结盟的契机。行至渡口,风雨初现,独自离去的人远离云外的关山。诗人明白榆塞的严寒必然带来离别,不应留恋苹汀的温暖,因为那已经不再回来。诗人决定去富春江畔试一试,或许故园中仍然保存着他曾经游玩过的池台。整首诗以离别之情为主题,表达了对故乡和过往时光的留恋与不舍。

和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

和进士张曙闻鴈见寄赏析:

这是崔涂创作的一首《和进士张曙闻雁见寄》古诗。诗人以句句婉转的文字表达了诗人对友人离别之情的真切感受,同时也通过描写自然景物的变化,寄托了对友人的美好祝愿和思念之情。

首句“断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。”表现了友人即将离去的情景,断行哀响象征着别离之伤感,高秋的时节更增添了别离的忧愁。句子中的“争趁”也表达了友人急于离去的愿望,以避免越来越深的秋愁。

接下来的一句“云外关山闻独去,渡头风雨见初来。”通过描写友人的离去,将关山、风雨等自然元素融入其中,增强了诗意和离别之感。友人独自去远方,诗人在这个时刻感到孤独和寂寞。

第三句“也知榆塞寒须别,莫恋苹汀暖不回。”中的“榆塞寒”和“苹汀暖”形成鲜明的对比,突出了友人即将面临的严寒和诗人所在的温暖,表达了别离之情。诗人劝友人不要过于留恋温暖的地方,因为冷寒的榆塞等待着他。

最后两句“试向富春江畔过,故园犹合有池台。”则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望他能够顺利地前往富春江畔,重返故园,重温旧梦。池台是古代园林中的重要景点,也代表了友情和美好回忆的寄托。

和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

诗人·崔涂·简介

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

相关阅读

文章标题:和进士张曙闻鴈见寄原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111937.html

上一篇:过陶徵君隐居原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

下一篇:续纪汉武原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集