七言记德诗三十首谨献司徒相公·平蛮原文：
七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮
朝代：唐 / 作者：崔致远
卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。
七言记德诗三十首谨献司徒相公·平蛮译文：
【全诗翻译】
卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。
【翻译赏析】
卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
卭峡：古时指位于今天四川省与陕西省交界处的峡谷。
关东：峡谷东部，指蛮夷居住的地区。
蛮尘：蛮夷的尘土，指蛮夷的力量和势力。
绝：消亡，消失。
平夷：平定蛮夷，指征服蛮夷。
镇扼：控制，镇压。
蛮地裂：蛮夷的土地瓦解，指蛮夷受到严厉打击，失去势力。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。
罗城：指新建的城池。
变锦城：变成繁华富庶的城市。
蛮兵：指蛮夷的战士。
永灭：永远消亡。
功不灭：指对于征服蛮夷的功绩将永远流传。
【总结】
这首诗描述了在卭峡关东地区，通过平定蛮夷，消灭了他们的势力。而后在原蛮夷的土地上，又建立了新的城池，使这片土地焕发了繁荣和富饶。蛮夷的军队虽然被永远消灭，但对于征服他们的功绩将永远被人称颂。整首诗以简练而雄浑的语言，描绘了平定蛮夷、开发新土地的壮丽场面，并表达了对功绩的永久记忆。
七言记德诗三十首谨献司徒相公·平蛮赏析：
这首诗是崔致远的《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》中的一首，表达了平定蛮夷，建立和巩固边疆城池的壮丽场景以及对司徒相公的敬意。这首诗采用了平仄谐趣的七言律诗形式，通过生动的描写和深刻的寓意，传达了中国古代壮丽的国防事迹和领袖的高瞻远瞩。
首句“卭峡关东蛮尘绝”，以地理背景的描写开篇，卭峡关是中国古代蛮夷地区的一个重要关口，蛮夷来袭的尘土随着平定而消散，展现出安定边疆的场景。接着，“平夷镇扼蛮地裂”，表现了平定蛮夷的力量，夷狄之地因此而分裂，不再构成威胁。
第二句“又筑罗城变锦城”，进一步强调了边疆的巩固。罗城是古代蛮夷地区的一座城池，经过建设和改造，成为了“锦城”，象征着繁荣和和平。最后一句“蛮兵永灭功不灭”，则反映了平定蛮夷的胜利，虽然蛮夷被消灭，但这一壮丽的功绩永远不会被遗忘。
整首诗以叙述方式展示了中国古代边疆的宏伟景象，以及领袖的智慧和决心，同时也表达了对司徒相公的崇敬之情。
诗人·崔致远·简介
崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈为诸道行营都统，以致远为巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出为武城太守。后携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。
相关阅读
王维《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客赏析-唐代关于睹物思人的七言绝句
《四时无题诗》其一(挑尽银灯月满阶)原文注释-纳兰性德七言绝句赏析
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》清时有味是无能赏析-唐代关于感慨抒怀的七言绝句
《桃花溪》原文翻译赏析视频-张旭-七言绝句-唐诗三百首第255首
《行经华阴》原文翻译赏析视频-崔颢-七言律诗-唐诗三百首第164首
文章标题：七言记德诗三十首谨献司徒相公·平蛮原文注释译文赏析-崔致远诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112102.html