庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 12:47 来源:李白古诗网 作者:独孤及

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文:

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠

朝代:唐 / 作者:独孤及

沧海疾风起,洪波骇恬鳞。

已无济川分,甘作乘桴人。

挥手谢秣陵,举帆指瓯闽。

安和风尘表,偶与琼瑶亲。

共悲行路难,况逢江南

故园忽如梦,返复知何辰。

旷野豺虎满,深山兰蕙新。

枉君灞陵什,廻首徒酸辛。

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠译文:

沧海疾风起,汹涌的波浪惊扰着宁静的鱼群。

无法再分辨济川的方向,宁愿成为乘坐小舟的人。

挥手告别秣陵,扬帆指向瓯闽。

在和谐的风尘中自在行走,偶然与美丽的琼瑶花亲近。

共同悲叹旅途的艰辛,更何况遇到江南的春天。

故园忽然如同一场梦境,回归后不知道是哪个时辰。

荒野上满是豺狼虎豹,深山里却有娇美的兰花和蕙草。

枉然地在灞陵劳碌,回首时只有苦涩和辛酸。

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠总结:

诗人形容了沧海的狂风和汹涌的波浪,暗喻社会风云变幻;他放弃了追逐名利的机会,选择了过简朴的生活;离别了秣陵,扬帆指向瓯闽,展开了新的征程;他在安逸的环境中自由自在地生活,与美丽的自然相伴;他与他人共同悲叹旅途的艰辛,尤其是在江南的春天;回到故乡时,感觉像是一场梦境,不知道时间过得如何;他看到了荒野上的凶猛野兽,却也欣赏到深山中的美丽花草;他觉得自己在灞陵辛苦付出,却得不到回报,感到无尽的辛酸。整首诗描绘了诗人对世俗的追求的放弃和对自然、美丽的向往,以及对人生的无奈和矛盾之感。

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠赏析:

这首诗是独孤及在庚子年(公元1240年)避难至玉山,应韩司马之邀而作的。诗人以豪迈的气概,表达了在逆境中不屈不挠的坚韧精神,同时也表现了对故园的眷恋和对自然的赞美。

首节以“沧海疾风起,洪波骇恬鳞”描写了风浪汹涌的海上场景,显露了作者所经历的险阻。接着,“已无济川分,甘作乘桴人”表现了诗人放下了一切追求,勇往直前,心志坚韧。

第二节“挥手谢秣陵,举帆指瓯闽”中,诗人告别了故乡秣陵,踏上了征程,寓意着远离故土的决心。然而,“安和风尘表,偶与琼瑶亲”却让人感受到了途中美好的风光和宁静,以及与自然相融的愉悦。

第三节“共悲行路难,况逢江南春”再次强调了旅途的艰辛,但在江南春色的映衬下,诗人的心情也变得更加豁达。他对故园的忧虑和对新境地的期待都融入了这一节中。

接下来的几节描写了诗人在新的环境中的所见所感。旷野上的豺虎、深山里的兰蕙,反映出大自然的壮丽和美丽。而“枉君灞陵什,廻首徒酸辛”则表达了诗人对灞陵故土的怀念之情。

总的来说,这首诗以豪放的笔调,表现了诗人在逆境中坚韧不拔、追求自由的精神,同时也呈现了对故乡的眷恋和对大自然的赞美之情。

庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112927.html

上一篇:送马郑州原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:送别荆南张判官原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集