怀归原文:

伤春怀归

朝代:唐 / 作者:独孤及

谁谓乡可望,望在天地涯。

但有时命同,万里共岁华。

昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。

源桃不余欺,先发秦人家。

寂寂户外掩,迟迟春日斜。

源桃默无言,秦人独长嗟。

不惜中肠苦,但言会合赊。

思归吾谁诉,笑向南枝花。

伤春怀归原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

伤春怀归译文:

谁说故乡可望,向往之地在天涯海角。

然而命运有时相同,尽管相隔万里,共度岁华。

昨夜南山下起了雨,雷声响彻、萌芽苗木破土而出。

源自桃树的花朵并不比余下,率先开放在秦人的家园。

室外静谧而闭合,春日慢慢斜照。

源自桃树默默无言,只有秦人独自叹息。

不畏艰辛与痛苦,只愿说出重逢的欢悦。

思念归乡之情,我向谁倾诉?笑看着南枝上的花朵。

伤春怀归原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

伤春怀归总结:

这首诗以故乡的思念为主题,表达了远离故土的人对家乡的眷恋之情。诗中描绘了故乡遥远而可望的景象,强调了即使相隔万里,命运的相似使人们共同感受岁月的流转。通过描绘南山的雨夜,表现出大自然的生机和欣欢,以及源自桃树的花朵率先绽放,象征着家乡的美好和富饶。诗人以静谧的户外和斜照的春日来营造出一种宁静的氛围。源自桃树的花朵无声无息,秦人则独自叹息,显现出诗人内心深处的思乡之情。最后,诗人表达了不惜忍受艰辛和痛苦,只为能与亲人团聚的愿望,同时思念故土的心情只能向花朵倾诉。整首诗以简洁的语言传达了对故乡的眷恋和对团聚的渴望。

伤春怀归原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:伤春怀归原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112932.html

上一篇:詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集