寄顾云原文：
寄顾云
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
省得前年别，苹洲旅馆中。
乱离身不定，彼此信难通。
侯国兵虽敛，吾乡业已空。
秋来忆君梦，夜夜逐征鸿。
寄顾云译文：
省得前年别，苹洲旅馆中。
乱离身不定，彼此信难通。
侯国兵虽敛，吾乡业已空。
秋来忆君梦，夜夜逐征鸿。
省去了前年的离别，在苹洲旅馆里。
纷乱离散，身处异地，我们之间的信件难以相通。
侯国的士兵虽然归队，可我故乡的事业已经一片荒芜。
秋天到来时，我忆起与你的相聚之梦，夜夜追随着南飞的大雁。
寄顾云总结：
诗人描绘了一种别离之情和相思之苦。他们身处不同的地方，无法轻易相见，彼此的信件也难以传达。虽然国家的局势平息了，但他故乡的事业已经荒废。在秋天的到来中，他回忆起与心爱之人的美好时光，每个夜晚都追逐着飞往南方的雁群，寄托着对爱人的思念之情。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
《菩萨蛮·寄顾梁汾苕中》知君此际情萧索)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集
《菩萨蛮·寄顾梁汾苕中》(知君此际情萧索)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
《菩萨蛮·寄顾梁汾苕中》知君此际情萧索)原文赏析-纳兰性德诗词