冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 02:51 来源:李白古诗网 作者:顾非熊

日寄蔡先辈校书京原文:

冬日寄蔡先辈校书京

朝代:唐 / 作者:顾非熊

弱冠下茅岭,中年道不行。

旧交因贵绝,新月对愁生。

旅思风飘叶,归心鴈过城。

惟君知我苦,何异爨桐鸣。

冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

冬日寄蔡先辈校书京译文:

二十岁过了茅山,到了中年却找不到正确的道路。

旧日的朋友因为地位的差异而疏远,新月却让我产生了愁绪。

漂泊异乡思念如风吹落的叶子,内心的归宿像雁儿飞过城墙。

只有你明白我所受的痛苦,犹如响起的槐树鸣声,别无二样。

冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

冬日寄蔡先辈校书京总结:

诗人在弱冠之年来到茅山,但随着中年的到来,他却感到自己迷失了道路,不知如何前行。他发现旧日的交情因为社会地位的不同而疏远,而新的希望却让他感到忧愁。在旅途中,他思念家乡的人和事,内心渴望回归,就像飘飞的落叶和飞过城墙的雁儿。只有亲近的人能够理解他所经历的痛苦,这种理解宛如槐树的鸣声,别具一格。

冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

冬日寄蔡先辈校书京赏析:

这首诗《冬日寄蔡先辈校书京》是顾非熊创作的一首七言律诗,表达了诗人在寒冷的冬日中,寄情于远方的友人蔡先辈,感叹人生的沧桑和离别之情。

首句“弱冠下茅岭,中年道不行。”写出了诗人的人生历程。他在年轻时曾经有过下茅岭的志向,但随着年龄的增长,他发现自己的道路并不如意,前途无望。

接着诗人写到“旧交因贵绝,新月对愁生。”诗人的旧交因为地位的差距而疏远,而新的一轮月亮则让他感到愁绪重生,寓意着他对未来的担忧和不安。

第三句“旅思风飘叶,归心鴈过城。”通过描写大自然中的景物,诗人表现了自己的孤独和思念。风飘散落的叶子和南归的候鸟都成为他内心孤独的象征,而归心无处安放。

最后两句“惟君知我苦,何异爨桐鸣。”表达了诗人对友人蔡先辈的倚重和依赖。他相信只有蔡先辈才能理解他的苦衷,就像火中的桐树一样,只有自己才能听到其中的声音,暗示了他们之间的默契和情感交流。

冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

诗人·顾非熊·简介

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,为盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。

文章标题:冬日寄蔡先辈校书京原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117257.html

上一篇:瓜洲送朱万言原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集

下一篇:采莲词原文注释译文赏析-顾非熊诗词-唐诗全集