送王府张参军附学及第东归原文:
送王府张参军附学及第东归
朝代:唐 / 作者:韩翃
邻家不识斗鸡翁,闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客,成名因事大江公。
一身千里寒芜上,单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在,暮天残雪洛城东。

送王府张参军附学及第东归译文:
邻家的人不认识我这鸡翁之间的本领,我闭起家门,就能与那些隐士风范相比。
曾经我顾步也曾做过小山客,后来因为一桩大江之事而名声远扬。
我一个人穿越千里寒芜的原野,独骑重裘在腊月寒冷的日子里。
我孤寂地行走在故园,只见残余的雪花飘落在洛城东边的暮天之中。
全诗概括:诗人自谦谈及邻家不了解他养鸡的本领,但却能与隐士相比。他曾作山客,名声因一桩大江之事而广为传颂。如今他独自穿越寒芜,骑马穿越腊月的严寒。他回到故园,看到洛城东边暮天残雪,感慨万千。整首诗表达了诗人的孤独与壮志,以及对故园的思念之情。

送王府张参军附学及第东归赏析:
这首诗《送王府张参军附学及第东归》是唐代诗人韩翃创作的。全诗描写了一个附学及第的士人在东归的路上,以及他与邻里之间的生活情景,具有浓厚的田园风光和抒怀情感。
首节写邻家不认识这位名叫张参军的士人,因为他平日过着低调、朴实的生活,邻人们甚至不知道他养鸡斗鸡。这种描写展示了张参军深居简出、不喜张扬的性格特点,也为后文的抒发情感打下了基调。
第二节提到张参军曾是小山客,是一个隐居山中的人。但他之后因为某些大事而声名鹊起,成为了大江公,这种转变令人瞩目。这里反衬出张参军的人生经历和变迁,突显他的坚韧和追求卓越的精神。
第三节描述张参军东归的情景,他孤身千里行走,穿越了严寒的冬季,单马重裘,表现了他坚韧不拔的毅力和追求成功的决心。
最后一节回到故园,看到故乡的景色,此时洛城东已残雪,充满了离别之情。整首诗以送别为主题,抒发了诗人对张参军的敬佩之情,以及对离别的感慨之情。

诗人·韩翃·简介
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
相关阅读
送王侍御赴江西兼寄李袁州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集
九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵·其一原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集
文章标题:送王府张参军附学及第东归原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集