妬媒原文:

妬媒

朝代:唐 / 作者:韩偓

洞房深闭不曾开,横卧乌龙作妬媒。

好鸟岂劳兼比翼,异华何必更重台。

难留旋逐惊飙去,暂见如随急电来。

多为过防成后悔,偶因翻语得深猜。

已嫌刻蜡宵短,最恨鸣珂晓鼓催。

应笑楚囊仙分薄,日中长是独裴回。

妬媒原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

妬媒译文:

洞房深闭不曾开,新婚夫妻还未有过性生活。横卧乌龙作妒媒,妻子身躺床上不与丈夫亲热,反而像一只愤怒的乌龙,起到了煽风点火的作用。

好鸟岂劳兼比翼,优秀的鸟儿何必非要劳累地和另一只鸟儿并肩飞翔呢,说明它们各自独立能力出众。

异华何必更重台,不同的花朵为何要争相在高台上争奇斗艳呢,意味着美丽的事物并不一定要逞强。

难留旋逐惊飙去,难以阻挡旋风和狂风的追逐而离开。暂见如随急电来,一闪而过的景象犹如电光迅速闪现。

多为过防成后悔,多做过分的防备反而会造成以后的后悔。偶因翻语得深猜,有时因为口误或言辞不当而引起他人深深的猜疑。

已嫌刻蜡春宵短,已经嫌弃蜡烛的燃烧时间太短暂,不够享受春夜的美好。最恨鸣珂晓鼓催,最讨厌宣告黎明的鸣珂和敲响的鼓声,提醒人们该起床了。

应笑楚囊仙分薄,应该嘲笑楚国的仙人,他们的资源分配很少。日中长是独裴回,每天中午时间过得特别长,却只有独自一人孤单地回忆过去。

全诗概括:这首诗描写了一系列对现实生活中某些现象的讽刺和思考。作者通过对洞房、鸟儿、花朵、旋风、防备、烛光、黎明和楚国仙人等事物的描述,反映了自己对人生中某些情景的看法。诗中既有对常规观念的颠覆,也有对人生的短暂和无常的思考。通过以古典的形式表达,表露了作者对现实社会的一些不满和思考。

妬媒原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

相关阅读

文章标题:妬媒原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119008.html

上一篇:褭娜原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:宝剑原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集