清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 15:26 来源:李白古诗网 作者:韩濬

清明日赐百僚新火原文:

清明日赐百僚新火

朝代:唐 / 作者:韩濬

改火清明后,优恩赐近臣。

漏残丹禁晚,燧发白榆新。

瑞彩来双阙,神光焕四邻。

气回侯第暖,烟散帝城

利用调羹鼎,余辉烛缙绅。

皇明如照隐,愿及聚萤人。

清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

清明日赐百僚新火译文:

改火清明后,皇帝赐福给近臣们。

红日已经西斜,皇宫中传出火炉的声音。

祥云飘荡在皇宫的两侧门阙,神圣的光辉照耀着四方。

宫廷里的气氛温暖宜人,春天的气息弥漫在都城中。

明君善用调羹鼎炉,残余的光辉照亮了身着缙绅的文臣们。

皇明的光辉就像聚集的萤火虫,希望能够照耀更多的人们。

清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

清明日赐百僚新火总结:

这首诗以改火、清明时节为背景,表达了皇帝对近臣们的赏赐和关怀。诗中运用了生动的描写,展示了宫廷的景象和氛围,以及皇明君主的智慧和光辉。最后,作者以隐喻的方式表达了希望皇明的光辉能够照耀更多的人们。整首诗情景交融,寓意深远。

清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

清明日赐百僚新火赏析:

这首诗《清明日赐百僚新火》是唐代文学家韩濬的作品,以清明节为背景,表达了皇帝赐火给百官的场景,并通过火的象征意义,抒发了对国家繁荣昌盛和人民安康幸福的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析

在第一句中,诗人以"改火清明後,优恩赐近臣"开篇,直截了当地描述了诗歌的主题和场景,清明节是一个重要的节日,皇帝为了感恩百官的辛勤工作,特地赐火给他们,表现了皇帝的恩泽和关怀。

接下来的几句"漏残丹禁晚,燧发白榆新。"运用了富有节奏感的描写,漏残指的是时间已晚,丹禁是宫中祭祀的地方,晚上漏已经残破,但是皇帝的赐火却让宫中一片明亮。"燧发白榆新"中,燧是指火种,白榆是用来生火的木材,新火点燃了新的火焰,象征着新的希望和活力。

接下来的几句"瑞彩来双阙,神光焕四邻。"表现了火光的神奇和壮丽,瑞彩和神光象征着吉祥和神圣,双阙指的是皇帝的宫殿,四邻即是宫中的四方,皇帝的恩光照耀着整个宫廷。

诗的后半部分"气回侯第暖,烟散帝城春。"表达了火的温暖和热烈,不仅是身体上的温暖,也是精神上的温馨。"气回侯第暖"中,气回指的是宫廷中的气氛,侯第是高官的府邸,意味着宫廷内外都洋溢着温馨和和谐。"烟散帝城春"中,烟散表明火的热度,帝城春意味着皇城的春天,生机盎然。

最后两句"利用调羹鼎,余辉烛缙绅。皇明如照隐,愿及聚萤人。"表达了火的用途和光辉。调羹和鼎是古代祭祀和宴会中的器皿,余辉则是火的余光,烛缙绅表示火光照亮了文官武将,象征着国家的繁荣。最后一句"皇明如照隐,愿及聚萤人"则寓意着皇帝的明德如同照亮了夜晚的萤火虫一样,希望人民也能享受到皇帝的恩泽和光明。

清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

诗人·韩濬·简介

王濯,大历九年进士第。诗一首。

文章标题:清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119086.html

上一篇:送羣玉原文注释译文赏析-韩续诗词-唐诗全集

下一篇:清明日赐百僚新火原文注释译文赏析-韩濬诗词-唐诗全集