□镜原文:

□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。)

朝代:唐 / 作者:侯休祥

忽览今朝镜,殊非李(昔)[一]是容。

(「李」,原卷作「昔」。

)自看由(犹)□识,何况故人逢?([一]余疑「李」为「昔」字之误,俞云:「昔日固是,但李字与昔音形均无关系,似只可存疑,或前旧均有可能。

」)。

□镜原文注释译文赏析-侯休祥诗词-唐诗全集

□镜译文:

忽然看着今天的镜子,与过去的容貌相比,真是大不相同。

(原文中的「李」应该是「昔」的错误,应改为「昔」。

)自己看着照片,还能认出自己,更何况是旧日的熟识之人呢?(我怀疑「李」是「昔」字的错误,俞老先生说:「过去的确是『昔』,但『李』字与『昔』音形都没有关系,似乎只能存疑,或者之前的文本都有可能。」)

□镜原文注释译文赏析-侯休祥诗词-唐诗全集

□镜总结:

作者通过镜子反思自己现在和过去的容貌变化,同时也体会到见到故人时的情感变化。同时,也提到了文本中一个字的疑点,不确定是应该是「昔」还是「李」。

□镜原文注释译文赏析-侯休祥诗词-唐诗全集

□镜赏析:

这首诗是侯休祥创作的《览镜》(或作《昔镜》),表达了对自己容貌变化的感慨。诗中的内容和赏析如下:

赏析

这首诗通过镜子的比喻,探讨了时间的流逝和人生的变迁。诗人突然照镜子,发现自己今日的容颜已经和过去大不相同,不再是当初的模样。镜子映照出的面容与过去相比,产生了鲜明的对比。这里的镜子不仅仅是物理上的镜子,更是一种象征,代表了回忆和时光的作用。

诗人用“昔日”和“今朝”来对比,强调了时间的推移,以及岁月带来的不可逆转的变化。他认为今天的自己已经不再是过去的自己,这种差异引发了内心的疑惑和感慨。

最后两句表达了一种思考,诗人自问,如果连自己都已经认不出来,那么再次见到曾经的故人又会如何呢?这种问题不仅仅是外貌上的变化,还包括内心的成长和经历的积累。

这首诗以简洁而深刻的语言,表达了时间流逝和人生变迁的主题,通过镜子的形象,让读者思考自己和时光的关系。

□镜原文注释译文赏析-侯休祥诗词-唐诗全集

诗人·侯休祥·简介

按自休祥至郑韫玉十人,籍贯仕履皆无考,据同一写本上另外十二人的时代考之,皆当为初唐至开元天宝间人。

相关阅读

文章标题:□镜原文注释译文赏析-侯休祥诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120132.html

上一篇:绣龟形诗原文注释译文赏析-侯氏诗词-唐诗全集

下一篇:避暑摩诃池上作原文注释译文赏析-後蜀嗣主孟昶诗词-唐诗全集