独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州原文:
独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
中司龙节贵,上客虎符新。
地控吴襟带,才高汉缙绅。
泛舟应度腊,入境便行春。
处处歌来暮,长江建业人。

独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州译文:
中央官员在龙节时非常尊贵,迎接的客人带着新的军旅徽章。
掌管地方事务的官员束着华丽的腰带,才学高超,是汉朝的贤良之士。
乘船在江上漂泊度过岁末,一入境就感受到了春天的气息。
每个地方都充满欢歌声,长江畔的建业城居住着热情的人们。

独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州总结:
这首诗描述了一个充满欢乐氛围的场景。中央官员们在龙节时备受尊崇,来访的客人带着新的军旅徽章,彰显其威望。地方官员们管理着各自的地区,他们身穿华丽的腰带,才干出众,被誉为汉朝的贤良之士。诗中描绘了乘船泛舟的情景,度过岁末的时光,一到达目的地,便感受到了春天的气息。每个地方都充满了欢歌声,建业城的长江畔居住着热情的人们。整首诗以欢乐和温暖的场景展现了人们对新年的期盼和祝福。

独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州赏析:
这是一首题材明快、富有豪情的古诗,诗人皇甫冉以独孤中丞陪饯韦君赴昇州的场景为背景,表达了对友人的欢送之情和对春天的赞美之情。
首先,诗中描绘了中司龙节贵、上客虎符新的场面,突出了韦君身份显赫、地位崇高的特点。这些描写彰显了友人的重要性,也凸显了诗人自己在社交圈中的地位。
接着,诗人以“地控吴襟带,才高汉缙绅”来赞美韦君的品德和才华。他不仅是地方的统治者,还是汉缙绅(指汉代高官),这种赞美为友人增色不少,也表现了诗人的敬仰之情。
诗的后半部分,描述了赴昇州的航程,以“泛舟应度腊,入境便行春”来描绘春天的景象,表现了春光明媚、万物复苏的美好。这也象征着友人前程似锦,前途充满希望。
最后两句“处处歌来暮,长江建业人”,表达了赴昇州的途中,处处都有人欢乐歌唱的景象,展现了航程的愉悦和友人的受欢迎程度。长江建业人则指友人在建业(古代南京)的地位和影响力。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
文章标题:独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集