将还越留别豫章诸公原文：
将还越留别豫章诸公
朝代：唐 / 作者：独孤及
客鸟倦飞思旧林，裴徊犹恋众花阴。
他时相忆双航苇，莫问吴江深不深。
将还越留别豫章诸公译文：
客鸟疲倦地飞翔，心中思念旧时的林木。徘徊间仍然留恋于众多花草的阴凉之处。
将来的某个时刻，我们会相互怀念，就像两只在苇荡中航行的船一样，不要问吴江的深度有多深。
将还越留别豫章诸公赏析：
这首诗是唐代诗人独孤及创作的《将还越留别豫章诸公》。诗人以将要离开的心情，借助客鸟的飞翔和对自然景物的观察，表达了深情厚意，以及对友情和旧地的眷恋之情。
首句“客鸟倦飞思旧林”，以“客鸟”作为诗人的心情代表，客鸟疲惫的飞行暗示了诗人即将告别的情感，而“思旧林”则展现了他对于旧地的怀念之情。这句话中“倦飞”与“思旧林”形成了巧妙的对仗，突显了离别的苦涩。
接下来的句子“裴徊犹恋衆花阴”，再次强调了诗人离别时的不舍之情。他用“裴徊”来描绘客鸟翻飞的画面，表现出客鸟在花阴中久久不愿离去的情感，也借此表现出自己对友情和旧地的眷恋。
最后两句“他时相忆双航苇，莫问吴江深不深”，则预示了将来的重逢，虽然此刻要分别，但彼此仍然可以相互怀念，相互牵挂。吴江作为地名，深远的吴江也可以被视为友情之间的距离，莫问深浅则是诗人表达出对友情深厚的信心。
整首诗以客鸟为抒发情感的载体，以离别为主题，通过对自然景物的描写，展现出了诗人对友情和旧地的深切情感，是一首情感真挚、意境深远的诗篇。
诗人·独孤及·简介
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
文章标题：将还越留别豫章诸公原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112965.html