润州南郭留别原文:
润州南郭留别
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
萦回枫叶岸,留滞木兰桡。
吴岫新经雨,江天正落潮。
故人劳见爱,行客自无聊。
君问前程事,孤云入剡遥。

润州南郭留别译文:
缠绕在枫叶飘散的岸边,停留在垂柳掩映的船舷上。
吴山新经历了雨水的洗礼,江天正在退潮。
故人辛苦地去见所爱的人,行旅者自己却感到无聊。
你问我前途的事,像孤独的云一样远行入剡山的那样遥远。
全诗概括:诗人以景写情,描绘了枫叶飘落在岸边、木兰花垂柳上的景象。接着,诗人通过吴山的雨后景象和江天的退潮来抒发内心的情感。他描述了故人辛苦去见爱人,而自己却感到无聊的心情。最后,诗人以孤云入剡山的遥远形容了被问及前途的事,显露出一种远大的志向和追求。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:润州南郭留别原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集