送归中丞使新罗原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 02:29 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

送归中丞使新罗原文:

送归中丞使新罗

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

诏使殊方远,朝仪旧典行。

浮天无尽处,望日计前程。

暂喜孤山出,长愁积水平。

野风飘叠鼓,海雨湿危旌。

异俗知文敎,通儒有令名。

还将大戴礼,方外授诸生。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送归中丞使新罗译文:

诏使奉命远征,前往陌生之地,早晨遵循古代的仪式行进。

苍茫天空无尽边际,远眺太阳,估算行程。

暂时高兴山岳出现在视野中,长期忧愁水面平坦无涟漪。

野外的风吹拂着叠鼓,海上的雨淋湿了危险的旗帜。

异乡的人了解文化教养,通达儒家学说享有盛名。

归来时将继承大戴礼仪,传授知识给方外的学子。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送归中丞使新罗赏析:

这首诗《送归中丞使新罗》是唐代诗人皇甫冉创作的,诗人以抒发离别之情为主题,通过描写送别归新罗的使臣的场景,表达了对他的深情告别和对他未来旅途的祝愿。

首句“诏使殊方远,朝仪旧典行。”描写了使臣奉旨前往新罗的艰辛旅途,又提及了朝廷的庄严仪仗,凸显了这次使命的重要性。接着,诗人用“浮天无尽处,望日计前程。”来表现出旅途的漫长和不确定性,暗示着千里之行,万一之际。

第三句“暂喜孤山出,长愁积水平。”通过“孤山”和“积水”两个景物,展现了离别时的喜悦和难舍,使人感受到情感的复杂和深沉。接下来,诗中出现了“野风飘叠鼓,海雨湿危旌。”这些描写自然景象的词语,进一步增强了离别的不易和危险感,也让人对使臣的安危产生担忧。

接下来的几句赞颂了这位使臣的文学才华和品德,“异俗知文敎,通儒有令名。”他在异国他乡也能传承中华文化,积累了令人尊敬的名声。最后两句“还将大戴礼,方外授诸生。”表达了对使臣的期望,希望他在新罗可以传承儒家文化,教育当地的学生,为文化交流和传承作出贡献。

总体而言,这首诗以离别为主题,通过描写旅途的艰辛和不确定性,以及对使臣的深情祝愿,展现了诗人对友人的深厚情感和对他的期望。这是一首富有感情色彩和文化内涵的唐诗佳作。

送归中丞使新罗原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:送归中丞使新罗原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120839.html

上一篇:送田济之扬州赴选原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:鲁山送别原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集