送邹判官赴河南原文：
送邹判官赴河南
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
看君发原隰，四牡去皇皇。
始罢沧江吏，还随粉署郎。
海沂军未息，河畔岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
所行知宋远，相隔叹淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。
送邹判官赴河南译文：
看你发源头的原野，四匹马儿奔腾洋洋。
最初离开沧江为吏，如今回来做了署郎。
海沂的军队还未休息，河畔岁月依然荒凉。
征税的人全都减少，榛芜之地虏寇接近灭亡。
我所行走，知道宋国遥远，相隔着淮水长江。
早晚将书裁剪寄去，银钩挂上八行等待回音。
全诗描述了一位官员的旅程和归乡的情景。诗人观察到原野上四匹奔驰的马，象征着官员离开故乡的疾驰之行。官员曾在沧江地区任职，现在已经罢官，回到家乡担任了郡官。然而，他所回来的地方仍然面临着军队不休息、岁月荒凉、人民贫困的困境，虏寇还在附近肆虐。诗人深感所行之路遥远，相隔淮河与长江，而他希望能尽快将家书裁剪写好，寄去远方，盼望得到佳音回音。
这首诗表达了诗人对乡愁的思念，以及对国家乱象和人民苦难的忧虑，展现了一位官员归隐的心情和对家人的期盼。
送邹判官赴河南赏析：
这首《送邹判官赴河南》是唐代诗人皇甫冉创作的一首送别诗。诗人以深沉的感情和巧妙的笔法，表达了对邹判官的依依惜别之情，同时也勉励邹判官在河南工作，忠诚职守。
首节写诗人看着邹判官出发，四匹马奔驰，气氛显得庄严而肃穆。用“皇皇”形容邹判官离去，增加了离别的深切感。
第二节写邹判官初罢沧江吏，又随粉署郎，意味着他离开了原来的职务，进入了新的工作领域。这里以“粉署郎”暗示邹判官的升迁，显示了他的才干。
接下来的几节写河南的情况，海沂军未平，河畔仍然荒凉，征税人少，榛芜丛生，虏寇近在眼前。这些描写烘托出河南的困难和危险，也反衬出邹判官的使命之重。
最后两节写邹判官离去的距离，他要前往的地方遥远，与诗人相隔甚远，而诗人期盼邹判官早日回来，裁写书寄给他。银钩伫八行，寓意着等待的时间之长。这种对别离的深情告别，以及对将来的期盼，为整首诗增添了浓厚的感情色彩。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
相关阅读
文章标题：送邹判官赴河南原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集