寓兴原文:
寓兴
朝代:唐 / 作者:贾岛
莫居暗室中,开目闭目同。
莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤,日下云为衢。

寓兴译文:
莫要居住在黑暗的房间里,时而睁开眼睛,时而闭上眼睛,感受一样的心境。
不要急着去追求通向碧蓝天空的路,因为容纳飞鸟的空中,不容许行走的步伐。
黑暗的房间还不适合居住,碧蓝天空的路还不宜追求。
劝告你,应该跨上仙鹤,从日出的云中走出去。

诗人·贾岛·简介
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。
贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
相关阅读
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其六原文注释译文赏析-程公许诗词-宋诗全集
次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首·其二原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其八原文注释译文赏析-程公许诗词-宋诗全集
文章标题:寓兴原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集